(204)11/05_18:26
日本はお寒いそうで (５組３６番　さつき＠ロンドン恵子)
　日本に出張中やった夫が、東京から名古屋・神戸をまわって、一昨日帰ってきたんやけど、神戸ではえらい寒かった〜とゆうてました。例年より１か月分寒いそうやねえ。

　夫は父親である神戸のおじいちゃんとは、ロンドンに発つ前に会うたっきりやから、約２年ぶり。朝から一緒に三宮に出て、補聴器の修理をしたり、扇風機型の遠赤外線暖房機を買ったり、冬用の散歩靴を買ったり、おじいちゃんが「気になっとった３つの用事」をすませたんやって。

　その日はちょうど大連に駐在してる弟(岐阜の住人）も日本に１週間帰国中で、関空から発つ前神戸に寄ってくれたん。それで、父と息子達２人、偶然の大集合となって近所のおすし屋さんで「おやじにおごって」もろたんやって。ほんの１日しか滞在できへんかったけど、寒〜い秋の温か〜い一夜を３人は過ごしたようでした。熱燗にあなごとタコがおいしかったって！

　じろはんの返信に自分ちのこと書いてしもたけど、なんか急な寒さを、しみじみ楽しんでたところに、共感を覚えたもんやから．．．

　ところで、２番目の句
＞＞鯵ほぐす箸の見ぬふりの愚猫かな　　　

これは「鯵をほぐすご主人の箸さばきを、『俺っちは別に欲しくないっすよ』と見んふりしてんねんけど、しっかり欲しそうにしてんのが、バレバレになってるアホやけどかいらしい我家のネコよ」　　という意味でよろしんでしょうか？

　おじいちゃんとこの「健太」を思い出したんやけど、うちの愚犬には「見ぬふり」などという高等技術はとても使えそうに無いもんやから、ちょっと解釈が不安です。

(206)11/05_21:27
そのとおりでおます (べぶびば＠じろう)
＞さつきさん
　二句目の風景はさつきさんの鑑賞のとおりです。
　我家の愚猫「Ｇｏｏ」も、実は見て見ぬふりはできません。
　僕の膝の上に乗って、鯵のお皿に手を伸ばそうとして「こらっ！」とおこられ、耳を後方に折りたたんで（「怒られ耳」といいます）手を伸ばしかけたまま固まって、目だけがじっと箸をみつめています。

　鯵ほぐす箸先見をる愚猫かな
より
　鯵ほぐす箸見ぬふりの愚猫かな
の方が面白くありませんか。

　今気がつきましたが、「の」が一つ余分でした。

　それと、三句目、「北風」より「木枯し」の方がよかったかなと思ってます。